2024年立冬日，11月7日，记者节前夕■◆■★，第三十四届中国新闻奖评选结果揭晓。这个讲述千年传承的守护故事■■★，荣获融合报道三等奖★◆◆■。从报道刊发到现在，一年多的时间里★◆★★，属于翠云廊的讲述还在继续。

　　四川广元，蜀道翠云◆◆★■★。这里是全世界最大的人工古柏林◆■■，习称其★◆◆★◆“叹为观止■■★■”■◆。繁茂古树，绵延千年，背后是沿线官民的敬畏爱护之心，是延续千年的“交树交印★■★◆◆”等制度◆■◆■。紧扣关切，我们的作品《蜀道翠云 两千年见树如面｜XR沉浸式新闻情景短剧》在首个全国生态日推出，传播效果“出圈”。

　　“我们通过这个作品讲述了一个生态好故事利来国国际网站◆◆■◆■★。”主创成员表示，发布首日★■★◆，作品在封面新闻客户端站内阅读量逾300万、全平台阅读量2200多万。作品还被全国近百家媒体和平台转载，形成精准圈层传播与大众传播结合的立体效果。同时，作品的双语版在海外同步发布，覆盖多个国家和地区的传播面，被中国驻大阪总领事等点赞转发并得到多国网友评论点赞，美国网友Claire留言感叹：◆◆■■★★“中国古人就意识到人类对自然环境的影响了利来国国际网站！”

　　2023年盛夏，在首个国家生态日，我们发布了《蜀道翠云 两千年见树如面｜XR沉浸式新闻情景短剧》，借助XR技术建构三维场景，联合四川省川剧院◆■■■■，以川腔蜀韵演绎翠云廊传承两千多年的生态传奇。

　　同时，作品还强化技术赋能，虚实结合营造沉浸体验。我们在国内较早地于新闻报道中运用新兴的XR（拓展现实）技术，人物置身三维场景中■◆★★◆■，虚实结合、古今贯通。对此，我们团队查阅大量史料，视频中的一草一木、一兵一卒都尊重史实。

　　在表达形式上★■◆，2023年是微短剧爆发元年，我们报道团队敏锐把握传播趋势，在年初就创造性地把情景短剧用于新闻报道中。有了这样的实践经验，在讲述翠云廊的故事时，抽象的“官民相禁剪伐”“交树交印”■◆，被融入可视化剧情中进行演绎。尤其是川剧表演艺术家陈智林一人分饰两角，与明代剑州知州李璧穿越时空的对话，把剧情烘托到高潮，发人深思。

　　从故事看，全世界存世时间最长■★◆■◆、面积最大★■★★、数量最多——多个“世界之最”彰显翠云廊的珍稀价值。尤为可贵的是，千百年传承发展的养护经验中，既蕴含着中华优秀传统文化的生态智慧，又有不断完善的时代新意，堪为习生态文明思想一个典型而生动的注脚。

　　最终，呈现的作品《蜀道翠云 两千年见树如面｜XR沉浸式新闻情景短剧》■◆★★★，以传统国画青绿山水打底，引入富有地方特色的川腔蜀韵作念白，并加入大运会和青少年等元素，让传统文化活起来，更能吸引新时代年轻网民的关注。

　　对于报道而言★★，作品兼具了新闻性和现场感■★★■■★，以扎实缜密的采访内容和新颖的视觉交互设计融合表达◆★■★■。但对于报道团队而言◆★■★，这是一次深度挖掘和表达创新的尝试★★，也是创作更多传递主流价值的正能量◆★★■“爆款”的可贵经验，“相信会有更多，将主流价值和中华优秀传统文化相结合的作品，共同讲好我们的中国故事。★◆◆★■■”